Bildnis des Horizontes
Am Horizont der Mond
Hinauf zum Mond,
der dort am Horizont krond.
Zum Mond hinauf,
steck er dies Schwert aus.
Dies Schwert um zu zeigen,
dass er nun zum Krampf
bereit ist,
bist du so weit um
durch Feuer zugehen.
Durch Feuer zugehen,
der Gefahr ins Auge zu sehen.
Überall liegt hier kalter Schnee ,
wie im Weiss scheint alles verloren,
denn blickst du bis
zum Horizont auf Eis und Schnee
On the horizon the moon
Up to the moon,
that crests there on the horizon.
Up to the moon,
he put out this sword.
This sword to show
that he is now ready
to the cramp,
you are ready to
to go through fire.
To go through fire,
to face the danger.
Everywhere here lies cold snow ,
as in the white everything seems lost,
because if you look
to the horizon on ice and snow
Eishorizont
Kalter Schnee hier und da
im Feuer gehen ,der Gefahr begegnen
Überall kalter Schnee bis zum Eishorizont
Ice horizon
Cold snow here and there
walk in the fire ,meet the danger
Cold snow everywhere to the ice horizon
Mond am Horizont
bis zum Monat
Es krönt sich am Horizont.
bis zum Monat
Er hat mir dieses Schwert gegeben.
Zeig mir dieses Schwert
Er wird jetzt einen Krampf bekommen
vorbereiten,
bis jetzt
im Feuer gehen
im Feuer gehen
Stelle dich der Gefahr
Hier und da fällt kalter Schnee,
Alles scheint verloren, wie in Weiß,
weil du respektierst
Bis zum Horizont aus Eis und Schnee
Moon on horizon
until the month
It crests on the horizon.
until the month
He has given me this sword.
Show me this sword
He will get a cramp now
prepare,
until now
walk in the fire
walk in the fire
Face the danger
Here and there cold snow falls,
All seems lost, as if in white
because you respect
To the horizon of ice and snow
Lichtspiel am Horizont
Sonnenstrahl--
Die Wahl des Schicksalsweg liegt
vor mir,
hier an der Kreuzung
des Schicksal.
Eine Lüge ist keine schöne Blüte.
Dies Licht verspüren,
sich verfuhren lassen
vom Licht ´Spiel am Horizont.
Sonnenlicht--
Die Wahl des Schicksals liegt vor mir.
Dies ist die Kreuzung Bestimmung.
Eine Lüge ist keine schöne Blume.
Fühle dieses Licht
betrogen des Lichtspiels am Horizont.
The prismatic colors
in the light
Light play on the horizon
Sunbeam--
The choice of the destiny path lies
before me,
here at the crossroads
of destiny.
A lie is not a beautiful flower.
Feel this light,
to let oneself be seduced
by the light 'play on the horizon.
Sunlight--
The choice of destiny lies before me.
This is the crossroads of destiny.
A lie is not a beautiful flower.
Feel this light
betrayed by the play of light on the horizon.
Möchtest du mehr wissen?